S’acosta Nadal, Cap d’Any i l’hivern, i no hi ha millor manera de rebre aquestes festivitats i estaci贸 de l’any que recomanant llibres nadalencs, que parlen sobre les festes i l’ambient fred i m脿gic. La majoria s贸n llibres de narrativa orientats per a joves i adults (i n’hi ha un d’infantil). S贸n contes breus, ideals per a aquests dies.

馃巹馃Llibres sobre Nadal i Cap d’Any馃馃巹

馃懟 Can莽贸 de Nadal, de Charles Dickens

Un cl脿ssic angl猫s imprescindible, que no falla mai per a cap p煤blic. Em va fascinar: 茅s un conte d’unes cent p脿gines que ens narra un sol dia en la vida del senyor Scrooge, quan es mor铆 el seu soci. Era un home molt avar i fred, i estava sol. Aquell dia de Nadal va apar猫ixer el seu nebot, que va felicitar-lo. Per貌 ni aix貌 el va fer canviar d’opini贸. Arrib脿 a casa, i se li va apar猫ixer un fantasma, que anir脿 fent una ruta pel passat, el present i el futur, i aconseguir脿 capgirar el parer d’aquest home, donant llum a l’obscuritat.

Canc抬o虂 de Nadal GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
Can莽贸 de Nadal, de Charles Dickens

Edici贸: “Canci贸n de Navidad” dins de Cuentos de Navidad聽de Charles Dickens, Alianza Editorial, 2018. Traducci贸 de Miguel 脕ngel P茅rez P茅rez.

 

馃巹Un arbre de Nadal i una boda, de Fi贸dor Dostoievski

Ja us haureu cansat d’escoltar-me xerrar de Dostoievski a tort i a dret en aquesta casa, per貌 茅s inevitable: excel路leix. Aquest conte curt 茅s una del铆cia, ens col路loca al bell mig d’una festa de Nadal, plena d’aparences i injust铆cies. Dostoievski, com sempre, retrata tota la mis猫ria i decad猫ncia humana: hi ha viol猫ncia de classe i de g猫nere, com ja ens avan莽a la contraportada del llibre: rebutgen un nen pobre durant tota la festa i, d’altra banda, una nena amb un elevat dot 茅s el centre d’atenci贸 de tots els vells decr猫pits.

Un arbre de Nadal i una boda GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
Un arbre de Nadal i una boda, de Fi贸dor Dostoievski

Edici贸:Un arbre de Nadal i una Boda,聽de Fi贸dor Dostoievski, Comanegra. Traducci贸 de Marta Nin i il路lustracions d’Oriol Malet.

 

馃挮 La noieta de llumins, de Hans Christian Andersen

La noieta de llumins 茅s un conte magn铆fic, sublim, depurat com un poema. En poques l铆nies aconsegueix crear una atmosfera de molta solemnitat. Hi ha una noieta pobra que ven llumins, per貌 ning煤 n’hi compra aquell dia de Cap d’Any i t茅 molt de fred. N’enc茅n alguns a la nit i va veient l’interior de la casa del costat i l’脿nima de la seva 脿via, i s’hi voldr脿 unir.

La noieta dels llumins GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
La noieta dels llumins, d’Andersen

Edici贸: Rondalles d’Andersen, de Hans Christian Andersen. Versi贸 catalana de Josep Carner i Mari脿 Manent, il路lustracions d’Arthur Rackham. Editorial Juventud, 1969.

 

馃嵔 El fest铆 de Babette, d’Isak Dinesen

Un regal per a amants dels llibres: parla de la cuina i de la figura de l’artista. Aquesta nouvelle ens retrata un ambient fred, n貌rdic, on una cuinera francesa va arribar com a 煤ltima salvaci贸 de la seva vida. Durant molts anys treball脿 gratu茂tament en aquella casa que la va acollir, de forma humil, fins que un dia reb茅 una suma de diners i decid铆 organitzar un gran fest铆 en una nit molt especial. Si en voleu saber m茅s, us en parlo amb m茅s detall a aquesta entrada.

El festi虂 de Babette GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
El fest铆 de Babette, d’Isak Dinesen

Edici贸: El fest铆 de Babette, Isak Dinesen, Viena Edicions, col路lecci贸 Petits Plaers, 2020. Traducci贸 de Maria Rossich.

 

馃檸鈥嶁檧锔廍l regne de les dones, d’Anton Tx猫khov

Un dels meus primers Petits Plaers. La protagonista, Anna Ak铆movna, que ha heretat una gran f脿brica. Durant el dia de Nadal, reflexiona sobre la seva posici贸, que no s’acaba de sentir c貌mode ni amb els rics 鈥攓ue menyspreen el seu origen鈥, ni amb els pobres, amb qui se sent distanciada. Evoca unes reflexions molt interessants, dividida entre dos m贸ns.

El regne de les dones GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
El regne de les dones, d’Anton Tx猫khov

Edici贸: El regne de les dones,聽d’Anton Tx猫khov, Viena Edicions, col路lecci贸 Petits Plaers, 2019. Traducci贸 de Juan Gabriel Saiz.

 

馃悰 La cuca de llum, de Teresa Sabat茅 i Rita Culla

Per 煤ltim, volia mencionar aquest conte adre莽at als m茅s petits. 脡s una faula on diferents animals van a veure el naixement del nen Jes煤s i li ofereixen diversos regals. Trobo que 茅s un llibre molt bonic per regalar i llegir, i tamb茅 per comentar per aprendre.

La cuca de llum GUIA | 6 Llibres sobre Nadal i Cap d'Any馃巹馃
La cuca de llum, de Teresa Sabat茅 i Rita Culla

Edici贸: La cuca de llum,聽de Teresa Sabat茅, editorial Salvatella, 2000. Il路lustracions de Rita Culla.

 

Tamb茅 vaig fer un book tag nadalenc que podeu veure fent clic aqu铆. Heu llegit algun d’aquests llibres? Quin llibre recomaneu ambientat en Nadal i Cap d’Any?




Instagram @cadadia_lletres

Deixa un comentari

L'adre莽a electr貌nica no es publicar脿.